| 用 語 |
読み方 |
意 味 |
対 応
英 語 |
| カチオン染料 |
|
塩基性染料のうち、主としてアクリル繊維に用いる染 料として使われる。 |
cationic dye |
| カラーウエイ |
|
特殊な捺染模様を形成するために、選択的な染料の 組み合わせの1つの方法。 |
colour way |
| 型送り |
かたおくり |
フラット・スクリーン型で連続模様の印捺の際に1レピ ートの模様の捺染型を順次位置を換えて移動させること。 |
|
| 型紙捺染 |
かたがみ なせん |
紙などの切り型を用いて行う捺染。和装の染め付け に、プリント服地には手捺染にも使用しない加工方法。 |
stencil printing |
| 型口 |
かたくち |
連続する色柄を型のつなぎ目が分からないように 作った型のつなぎ目のこと。 |
defect of joint |
| 型順 |
かたじゅん |
捺染工程の印捺の際、用いる型版の使用の順番の ことで、スクリーン捺染では色の濃い順に、ローラー 捺染では色の淡い順で捺染される。 |
|
| 片染め |
かたぞめ |
染色性の異なる複合素材の一方だけ染色し、他方を 晒しで残して白色を見せる染色方法。霜降り効果、シ ャンブレー効果として用いられる。 |
|
| 型出し |
かただし |
素材や配色、捺染方法等を伝えて、企画のイメージ が生かせることを念頭に製版をするために図案を渡す。 |
|
| 型付け浸染 |
かたつけ しんぜん |
プリント下地に媒染剤を含んだ糊を印捺して固着させ てから、反染めして色柄を表現する方法。絹や綿など のプリント服地に利用される。 |
|
| 型抜き |
かたぬき |
図案に基づき、何枚かのスクリーン型で彫ったが、そ の中の何色かの型を飛ばして用いず、素材を変えた り配色を代えて、別のイメージで仕上げたりする。 |
|
| 被せ |
かぶせ |
製版の時型合いを良くするため、異色の色面と色面を重ねぎみに彫刻する。柄の繊細さに欠ける点がある。 |
|
| ガミング |
|
丸編み素材の切り口がカールしないように、それを 抑えるような接着剤を付ける。プリントの加工前に 必要。 |
|
| カムフィット加工 |
|
布地に手嵩をを与え素材の持ち感を変化さす後加工。 |
|
| 柄色 |
がらいろ |
生地に印捺する色のことで、与え方には直接捺染、着 色防染、着色抜染、防抜染などがある。 |
|
| カレンダー掛け |
|
ローラーの間に生地を通して、温度や速度によってさま ざまな光沢や風合いに変化させる仕上げ加工の総称。 |
|
| 還元洗浄 |
かんげん せんじょう |
還元剤と洗剤を併用して染色し汚染した染料を除去す る操作。 |
|
| 還元抜染 |
かんげんばっせん |
還元剤による抜染。 |
|
| 顔料捺染 |
がんりょうなせん |
顔料またはピグメントレジンカラーによる捺染。 |
pigment printing |